# Datenschutz- und Cookie-Richtlinie | Panni Property > Wie die Panni Property Management Ltd personenbezogene Daten erhebt, nutzt und schützt – und welche Cookies diese Website verwendet. URL: https://www.panniproperty.com/de/privacy-and-cookie-policy Language: de Alternate languages: en: https://www.panniproperty.com/privacy-and-cookie-policy, fr: https://www.panniproperty.com/fr/privacy-and-cookie-policy, pt: https://www.panniproperty.com/pt/privacy-and-cookie-policy Publisher: Panni Property Management Ltd, Larnaca, Cyprus Rechtliche Hinweise ## Datenschutz- und Cookie-Richtlinie Panni Property Management Ltd · Letzte Aktualisierung: Oktober 2026 ### Datenschutzerklärung Panni Property Management Ltd verpflichtet sich, Ihre personenbezogenen Daten zu schützen und Ihre Privatsphäre zu wahren. In dieser Datenschutzerklärung wird erläutert, welche Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Ihnen gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den geltenden zyprischen Datenschutzgesetzen zustehen. #### Verantwortlicher Panni Property Management Ltd Alexandrou Ypsilanti 3, 7562 Tersefanou, Cyprus Registrierungsnummer: HE 491094 [management@panniproperty.com](mailto:management@panniproperty.com) #### Welche Daten wir erheben Wir können folgende personenbezogene Daten erheben und verarbeiten: - Kontaktdaten – Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer – wenn Sie uns über unsere Website oder WhatsApp kontaktieren - Anfragedaten – Informationen, die Sie bei der Anfrage zu unseren Dienstleistungen angeben - Technische Daten – IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten und Verweildauer auf der Website, erfasst über Server-Protokolle und unsere cookiefreie Besucherstatistik (Umami) - Kommunikationsaufzeichnungen – Aufzeichnungen der Korrespondenz zwischen Ihnen und Panni Property Management Ltd #### Wie wir Ihre Daten verwenden - Um Ihre Anfragen zu beantworten und Ihnen Informationen zu unseren Dienstleistungen zu geben - Zur Verwaltung und Erbringung unserer Immobilienverwaltungsdienstleistungen, sofern ein Vertrag besteht - Um den für uns in Zypern und der EU geltenden gesetzlichen und behördlichen Verpflichtungen nachzukommen - Um unsere Website und das Nutzererlebnis auf der Grundlage anonymisierter Nutzungsdaten zu verbessern - um Sie mit relevanten Informationen zu unseren Dienstleistungen zu kontaktieren, sofern Sie Ihre Einwilligung dazu erteilt haben #### Rechtsgrundlage für die Verarbeitung - Vertragserfüllung – wenn die Verarbeitung zur Erfüllung eines Verwaltungsvertrags mit Ihnen erforderlich ist - Berechtigte Interessen – zur Beantwortung von Anfragen und zur Verbesserung unserer Dienstleistungen - Gesetzliche Verpflichtung – wenn wir zur Verarbeitung von Daten verpflichtet sind, um zyprischem oder EU-Recht nachzukommen - Einwilligung – wenn Sie ausdrücklich zugestimmt haben, Marketingmitteilungen zu erhalten #### Datenaufbewahrung Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist oder wie es die geltenden gesetzlichen Bestimmungen vorschreiben. Daten aus Kontaktanfragen werden bis zu zwei Jahre lang gespeichert. Daten im Zusammenhang mit aktiven Verwaltungsverträgen werden gemäß den zyprischen Rechnungslegungs- und Rechtsvorschriften für die Dauer des Vertrags plus sieben Jahre gespeichert. #### Weitergabe Ihrer Daten Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte. Wir können Ihre Daten an folgende Stellen weitergeben: - Google LLC (Google Workspace) – unser E-Mail-Anbieter; Anfragen an management@panniproperty.com werden dort empfangen - Hosting- und Automatisierungsanbieter – die Website, die Besucherstatistik und die Formularverarbeitung laufen auf einem von uns verwalteten Server bei einem Hosting-Anbieter, der als Auftragsverarbeiter tätig ist - Marktdatenanbieter – etwa AirROI, um Ihre Einkommensanalyse anhand der von Ihnen übermittelten Immobiliendaten zu erstellen - Rechts- oder Aufsichtsbehörden – sofern gesetzlich vorgeschrieben, einschließlich der Meldepflichten gemäß der EU-Verordnung über die Vermietung von Ferienwohnungen 2024/1028 - Fachberater – Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwälte oder Versicherer, sofern erforderlich #### Ihre Rechte - Auskunftsrecht – Sie können eine Kopie der Daten anfordern, die wir über Sie gespeichert haben - Recht auf Berichtigung – das Recht, die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen - Recht auf Löschung – das Recht, die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, wenn kein berechtigter Grund für die weitere Verarbeitung vorliegt - Recht auf Einschränkung der Verarbeitung – Sie können verlangen, dass wir die Verwendung Ihrer Daten einschränken - Recht auf Datenübertragbarkeit – das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format zu erhalten - Widerspruchsrecht – Widerspruch gegen die Verarbeitung auf der Grundlage berechtigter Interessen oder zum Zwecke des Direktmarketings - Recht auf Widerruf der Einwilligung – jederzeit, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter [management@panniproperty.com](mailto:management@panniproperty.com). Wir werden Ihnen innerhalb von 30 Tagen antworten. Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde beim Beauftragten für den Schutz personenbezogener Daten in Zypern unter [www.dataprotection.gov.cy](https://www.dataprotection.gov.cy). #### Internationale Überweisungen Ihre Daten werden innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) verarbeitet. Sollten Daten außerhalb des EWR übermittelt werden, stellen wir sicher, dass gemäß Kapitel V der DSGVO angemessene Schutzmaßnahmen getroffen werden. ### Cookie-Richtlinie Diese Website verwendet keine Cookies zu Tracking-, Werbe- oder Profiling-Zwecken und zeigt kein Cookie-Banner an. #### Was wir stattdessen nutzen - Sprache – Ihre Sprache ist Teil der Seitenadresse (z. B. /de) und wird nicht in einem Cookie gespeichert. - Besucherstatistik – wir nutzen Umami, gehostet auf unserem eigenen Server. Umami nutzt Ihre IP-Adresse nur kurz, um Besuche anonym zu zählen, und speichert sie nicht. Keine Cookies, keine persönlichen Profile. Wir sehen damit, welche Seiten besucht werden. - Technische Protokolle – unser Server protokolliert Anfragen kurzzeitig (z. B. IP-Adresse und aufgerufene Seite), um die Website sicher und funktionsfähig zu halten. #### Inhalte von Drittanbietern Einige Seiten laden Inhalte anderer Anbieter: Google-Bewertungen (über Featurable) und die Karte auf der Investitionsseite (OpenStreetMap). Ihr Browser verbindet sich beim Laden mit diesen Anbietern, die daher Ihre IP-Adresse erhalten und eigene Cookies setzen können. Bitte beachten Sie deren Datenschutzerklärungen. Links zu WhatsApp, LinkedIn und Facebook stellen erst beim Anklicken eine Verbindung zu diesen Diensten her. #### Ihre Möglichkeiten Sie können Cookies in Ihren Browsereinstellungen blockieren oder löschen. Hinweise finden Sie unter [www.aboutcookies.org](https://www.aboutcookies.org). #### Kontakt Fragen zur Verwendung von Cookies? Schreiben Sie uns an [management@panniproperty.com](mailto:management@panniproperty.com).